como conciliar (academicamente) geologia com astronomia?‎

Isso é tranquilo, pois ambas as ciências se referem ao estudo de corpos celestes. No caso da geologia ao estudo da Terra bem de perto, isto é, estando-se nela. E a astronomia estuda os astros de longe. É perfeitamente possível e, até, interessante, estudar os dois assuntos. Como também a astrofísica e a cosmologia. Nas universidades, os cursos de astronomia e geologia, inclusive, possuem várias disciplinas em comum que podem ser feitas uma vez só para os dois. Como a maioria das universidades não permite que o mesmo aluno faça dois cursos em paralelo, é preciso fazer um e depois o outro. Mas, enquanto isso, é possível se fazer, além das disciplinas comuns, disciplinas do outro curso como optativas e, depois que entrar para o outro, aproveitá-las no novo currículo. Isso já abrevia o tempo de conclusão dos dois. Claro que isso só funciona se a mesma universidade oferecer os dois cursos.