Professor, o inchamento de espaço acontecido instantes após o Big Bang foi na verdade um afastamento das partículas, só que elas não se moviam, poderia explicar como esse espaço ''surgiu'' entre as partículas?‎

Não. Isso não se sabe, por enquanto. Foi mais ou menos como o que está acontecendo agora com a aceleração da expansão, que se tributa à "energia escura". Mas não se sabe, ainda, do que se trata.