A física moderna tem um problema grande: se o movimento dos corpos pode ser eterno se não houver nada impedindo o movimento, então deixa de existir movimento. Pois se o corpo se move eternamente pelo espaço, o movimento é apenas uma ilusão do observador. Estou certo?‎

Não. De modo nenhum. Se há movimento é porque a posição do móvel relativa ao observador não permanece a mesma, isto é, os dois mudam sua separação e a orientação espacial com que um observa o outro com respeito ao resto dos objetos. Mesmo que esse movimento perdure indefinidamente, indefinidamente isso estará acontecendo. Se o observador e o objeto observado permanecem com separação e orientação relativa constantes, então um não se move em relação ao outro. Mas podem se mover em relação a outros objetos.