Desejar que determinada pessoa não seja apreciada e desejar o mal não lhe parecem próximos demais?‎

Não. São atitudes inteiramente distintas. Posso desejar o bem de uma pessoa que não aprecie. E se não aprecio, acho que não deve ser apreciada por ninguém. Mas não acho que se deva desejar mal para ela.