Qualquer pessoa consegue aprender a pintar, desenhar, ou tocar um instrumento relativamente bem?‎

Não. Todo mundo, em geral, pode conseguir ser músico ou artista plástico mediano. Mas bom, só alguns. Isso não depende apenas de treinamento, mas também de já possuir a inteligência específica para o caso. Em suma, o dom.