Eu andei pensando... Eu posso dizer que os gays que agem normalmente como homem são somente heterossexuais e os que têm modos femininos possuem além disso identidade de gênero ou gênero psíquico feminino?

Pelo que eu saiba não há correlação entre esses aspectos. O comportamento histriônico de alguns homossexuais ou a sua ausência tanto pode ser de quem tenha uma homossexualidade por orientação psico-somática ou por opção voluntária. O histrionismo é um transtorno de personalidade que não afeta apenas homossexuais, mas é bem comum entre eles, especialmente os biologicamente masculinos. Entre as lésbicas é muito menos comum.