A frequência dos fótons diminuirá assintoticamente com a expansão do universo? Mas se for o caso, os fótons nunca deixarão de existir correto? 12/01/2016

Sim. Mas quando sua frequência corresponder a um comprimento de onda de trilhões de anos-luz, é como se não existissem. Atualmente a radiação de fundo tem um comprimento de onda de 1,9 mm e vem crescendo desde que surgiu, no desacoplamento.