sexta-feira, 23 de setembro de 2016

Você lê mais em inglês ou em português? 11/02/2016

Em português. Mas leio em inglês também, talvez uns 15% a 20% do que leio. Às vezes leio em espanhol ou francês e, raramente em italiano (mais libretos de óperas). Gostaria de ler em alemão, russo e grego também. Acho que ainda dá para aprender, antes de morrer. Por incrível que pareça o que leio mais em francês são livros de matemática e física traduzidos do russo para o francês. No tempo da guerra fria os russos não gostavam de traduzir seus livros para o inglês, como o fazem hoje. E livros russos de matemática e física, especialmente do tempo da URSS eram muito bons (isso não signifique que eu aprove a URSS).

Nenhum comentário:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails