Quando jogamos uma bola de basquete e ela bate no chão, parte da energia cinética é transformada em energia térmica e sonora. Mas a bola ricocheteia voltando obviamente a se mover e portanto, possuindo energia cinética. Mas essa energia cinética advém da potencial elástica devido à deformação?

Exatamente. Todo corpo quando choca está com alguma velocidade. Até que atinja a velocidade zero ele ainda continua se movendo, já encostado, até parar. Enquanto isso se deforma e deforma o corpo contra o qual se chocou. Essa deformação aproxima os átomos que se repelem e, enquanto estão mais próximos, acumulam energia potencial. Depois essa força restauradora faz com que os corpos voltem, mesmo que parcialmente, à forma original, até que a força se extinga. Nesse retorno os corpos se repelem e adquirem velocidade. Se um deles tiver bem mais massa, como algo fixo ao planeta Terra (que então terá a massa da Terra), a velocidade fica, na prática, toda com o de menor massa.