O que você acha dos livros do Stephen Hawking "Uma breve história do tempo" e "O universo numa casca de noz"?

Depois que os li, constatei que não adiantam para quem já não tenha uma noção do assunto e, para estes, são elementares. Em suma, não fazem uma divulgação científica que seja capaz de atingir o público leigo e fazer com que ele fique inteirado do assunto. Há muito do que é mostrado neles que não fica bem esclarecido para quem não conheça nada do assunto. Em relação ao "Uma breve história do tempo", quando o comprei, me assustei com a quantidade de coisas erradas que havia. Então comprei o original em inglês e vi que os erros eram do tradutor. A primeira edição em português foi publicada sem uma revisão técnica da tradução, o que sempre é um desastre em livros científicos. A que está agora à venda não tem mais aqueles erros, como confundir quantização com quantificação.