segunda-feira, 16 de abril de 2018

https://www.youtube.com/watch?v=Ox-uwLP18u0 Placido Domingo - None but the lonely heart ( Tchaikovsky)

Acho linda essa música. Não só a maravilhosa melodia (que fica magnífica em solo de violoncelo) como também a triste, mas encantadora letra, cuja tradução minha, de uma tradução do russo para o inglês eu apresento aqui:
Ninguém, senão um coração solitário pode conhecer a minha tristeza.
Sozinho e apartado, longe da alegria e da felicidade.
Vejo erguer-se sobre mim um arco celestial ilimitado.
A que distância estará o ente querido que me ama?
Ninguém, senão um coração solitário pode conhecer a minha tristeza.
Sozinho e apartado, longe da alegria e da felicidade.
Meus sentidos falham, um ardente fogo me devora.
Ninguém, senão um coração solitário pode conhecer a minha tristeza.

Nenhum comentário:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails