Professor, qual a necessidade, para dissertações e teses, de ter um co-orientador ?‎

Não vejo que seja necessário. É só uma exigência burocrática das instituições. O que não signifique que não possa ter, até mais de um, se precisar.