Por que alguns cientistas de grande renome utilizam o termo "Big Bang" para se referir ao surgimento do universo, ao invés de apenas sua expansão? É, talvez, porque a maioria utiliza o termo de forma errônea já?

O termo foi cunhado por Fred Hoyle, propositor da hipótese do Universo Estacionário, que considerava o surgimento contínuo de matéria através do espaço de um Universo eterno e infinito, como uma troça aos defensores da expansão do espaço a partir de um momento de alta concentração de conteúdo. E, então, foi adotado pelos partidários desta proposta. É só um nome que não corresponde ao que, de fato, se diz que aconteceu. Como, também, é o caso de "Energia Escura". Isso também acontece em outras áreas de conhecimento.