romantismo demais pode ficar brega?

Pode. Mas nem sempre ser brega é ruim. Pode ser que a pessoa que você goste aprecie. Então não tem problema. Pior é não ter romantismo nenhum por medo da breguice. O romantismo é uma característica das ações que confere mais relevância aos sentimentos, isto é, que valoriza gestos que expressem sentimentos. Isso é bom. Mas, particularmente, não acho que deva ser exagerado a ponto de se tornar melodramático. Há que se manter uma elegância e sobriedade, sem displicência, frieza e nem aspereza. Com educação e fidalguia, sem rebaixamento nem teatralidade exagerada. E, principalmente, com a mais completa sinceridade. Um romantismo fingido é pior do que a falta dele.