O que fazer quando um filho adolescente não arruma o quarto de jeito nenhum e deixa tudo na mais completa desordem? Tem alguma sugestão?

Sim. Não lave a roupa dele, não arrume nada para ele. Deixe o quarto desarrumado. Quando vier uma visita, mostre o quarto dele todo desarrumado para a visita. Para que ele se envergonhe. Mas diga que a responsabilidade é dele. Mas não arrume. De modo nenhum. Se ele quiser roupa limpa vai ter que arrumar o quarto ou lavar ele mesmo. Não compre nada para ele. Seja firme e deixe ele fazer a pirraça que fizer sem ceder. Não se importe em "pagar mico" perante as visitas.