Qual a melhor forma de se estudar pelo livro Física Conceitual? Devo me focar em apenas um assunto por dia? Basta realizar os exercícios propostos no próprio livro ou devo procurar outros?

Esse livro é excelente. Mas seu uso depende do que se pretende. Se se pretende saber Física mesmo, e não saber resolver questões de exames como o ENEM e os vestibulares, ele pode ser estudado sozinho, de forma sequencial, começando na primeira e prosseguindo por todas as páginas até o fim, sem pular os exercícios e problemas. O quanto se vai estudar por dia depende do tempo disponível e da capacidade de assimilação. Não se deve estudar mais de uma hora sem um intervalo pequeno e nem mais de três horas sem um intervalo maior. E, inclusive, para cada hora estudada, é preciso se dispender de um terço a meia hora de reforço, em outro momento do dia, mas antes que se durma, para, justamente, rever o assunto, responder as questões e fazer os exercícios e problemas pertinentes. Todavia, se se pretende se preparar para o ENEM ou para os vestibulares é preciso seguir um livro voltado para isso, que enfoca os temas exigidos (que, nem sempre, são relevantes para o entendimento da Física, mas são de modo a possibilitar a feitura de muitas questões - geralmente são assuntos de Engenharia e não de Física).