mas então um elétron pode ser maior que um átomo, considerando suas propriedades ondulatórias? E quanto mais rápido um elétron estiver, essa onda vai se estender por um "comprimento maior"? E o que isso tem a ver com a incerteza de Heisenberg?

Quando ligado aos núcleos formando átomos, os elétrons têm o tamanho do átomo todo. Quanto isolados não. Sua extensão espacial é bem menor (mais de dez mil vezes menor). O princípio da incerteza tem a ver com a medição da posição e do momentum. De fato, essa incerteza está relacionada com o fato de que o campo associado à partícula se espraia por um região e não se localiza em um ponto.