Professor, doutorandos podem fazer uma dissertação em vez de uma tese para obter o grau de doutorado?

Não. A diferença entre tese e dissertação é que uma dissertação não precisa ser original, mas uma tese tem que ser, ou seja, ser a respeito de algo sobre o que ainda não se desenvolveu uma pesquisa. Pelo menos a respeito de algum aspecto do caso.