É necessário ler obras literárias que influenciaram os filósofos para compreende-Los? Obras como Illidia e Odisseia ou Divina Comédia?

Necessário, não é. Mas essas obras têm tanta importância que, realmente, compensa lê-las, mesmo que seja em uma versão em prosa ou reduzida. Como o "Don Quijote", "Fausto", "Hamlet", "Macbeth", "Crime e Castigo", "Os Miseráveis" e várias outras. Como também a Bíblia, especialmente o Eclesiastes, o Eclesiástico, o Livro da Sabedoria, os Evangelhos, as Epístolas, bem como alguns trechos do Corão. Recomendo, também, o Bhagavad Gita.