O fato de você não gostar de usar termos de língua estrangeira é puramente idiossincrático, ou tens uma razão ideológica para tal?‎

Só uso termos de língua estrangeira quando não existe na portuguesa a palavra que expresse o sentido que eu preciso dizer. Evito ao máximo usar termos de outras línguas. Mas, infelizmente, há casos em que isso é inevitável. Mas não é só em relação à língua portuguesa. O Inglês também se vale do Francês, do Alemão, do Latim, do Grego, do Sânscrito e outras, quando não tem a palavra em sua língua. O mesmo acontece com todas.