como que esse ''algo'' que havia antes do big bang surgiu do nada? sendo que no nada não existe nem espaço para algo se transformar?

Não surgiu "do nada". Não foi uma transformação. Surgiu "de nada", isto é, sem ter do que provir. Nada havia e passou a haver. Mesmo supondo que tenha sido Deus quem criou o Universo, ele teria feito isso, "de nada", pois não tinha do que se valer para criá-lo. Se o Universo foi criado por Deus, e não existia antes da criação, não havia nada, pois Deus não seria um elemento do Universo. Se o fosse o Universo já existia, sendo constituído por Deus. Ou o Universo surgiu ou foi criado "de nada" ou sempre existiu. Nada é uma palavra que não admite artigo definido nem indefinido, pois não se refere a coisa alguma. Nada não é algo. Nada não existe. Não se pode dizer "o nada" e nem "um nada". Só se pode dizer "nada", significando a ausência de qualquer coisa. Inclusive de espaço vazio.