Um amigo me disse que frases como "este é o homem que enganou-se..." estão erradas, pois o 'que', ciumento chama o 'se' para perto dele. E que o correto, portanto, seria "... que se enganou". Parece-me uma regra estúpida - um exagero! - como muitas outras. Gosto de liberdade ao escrever. O que acha?‎

Discordo de você. Acho que é bom seguir as regras gramaticais e que isso não tolhe a liberdade de ninguém que saiba escrever bem. E acho que escrever bem deva ser uma exigência para todos que possuam o nível médio de escolaridade. Todavia acho, também, que se pode contrariar as regras em ocasiões singulares em que isso seja feito de propósito para chamar a atenção. Como a desobediência civil.