Professor, por que o período de rotação da Lua é igual ao período de translação da mesma?

Porque ela, como Mercúrio, já atingira, o que todos os planetas se encaminham para atingir, que é a situação de possuírem os períodos de rotação e translação em torno do astro central iguais. Isso acontece em razão do atrito provocado pelas marés. No caso da Lua, não há mais maré, mas havia no tempo em que ela ainda não era sólida. E como ela é bem próxima da Terra, essas marés eram mais pronunciadas do que as marés sofridas pela Terra por parte do Sol e da Lua (que, no caso, está tão distante da Terra quanto a Terra dela, mas a Lua tem massa menor, provocando marés menores sobre a Terra do que a Terra sobre a Lua). A maré que provoca o maior atrito, não é a dos oceanos, que se atritam contra seu fundo à medida que a água se move dos lugares de maré baixa para os lugares de maré alta, que vão girando em torno da Terra á medida que ela gira em torno de si, uma vez que esse período é diferente do período de giro da Lua em torno da Terra. A maré que provoca maior atrito é a maré das camadas do magma, umas em relação às outras. No caso da Lua, antes de se tornar sólida, eram essas marés que frearam sua rotação até que ela ficasse sempre com a mesma face voltada para a Terra. O mesmo aconteceu com Mercúrio em relação ao Sol. A Terra, em relação ao Sol, diminui sua velocidade de rotação, de modo que o dia aumenta cerca de meia hora a cada cem milhões de anos.