Professor, pela sua experiência, o quão negativo para a sociedade e para o aluno seriam os efeitos de um aprendizado errôneo devido à negligência de certos professores (falo de professores que ensinam errado)?

Depende do assunto. De qualquer modo, ensinar algo errado é inadmissível. Professores que assim o façam recorridamente têm que ser afastados do magistério. Inclusive porque o progresso, não apenas tecnológico, mas social também, depende de que a população seja bem instruída e tenha bastante conhecimento de vários assuntos. Isso fica prejudicado com o aprendizado de informações erradas.