Por que alguns heterossexuais se sentem ofendidos se chamados de "gays" ou "lésbicas"? Isso é xingamento?

Não, mas é como se chamar alguém feio de feio, gordo de gordo, baixo de baixo. Mesmo que seja verdade, não é legal se dizer assim, pois a pessoa se sente diminuída por quem fala. Como se quem estivesse falando dissesse que aquilo fosse algo ruim.