Li seu texto. junto com o relacionamento foi-se embora a minha melhor amiga qd terminou comigo. consciente de sua liberdade, deixei-a ir, mas sinto o peso das boas conversas e da companhia. Seria algo maturo propor uma amizade? Não sei ainda separar o namoro da amizade, nem ve-la com outra pessoa

É muito válido propor amizade sim. Mesmo que você continue gostando dela é melhor ser amigo dela do que nada. E procure se acostumar com a ideia de que ela ame outro. O ideal seria que ela pudesse namorar vocês dois, mas, talvez, vocês três ainda não estejam preparados para aceitar essa possibilidade, inteiramente viável e sem o menor problema.