Você entende a linguagem dos jovens?‎

Não completamente. Há muitos atributos de significância a certas palavras, que não são os correspondentes da norma culta, que eu não conheço. Em verdade jamais fiz uso de gírias porque, realmente, não aprecio. Nem quando jovem. Acho que o uso da norma culta, mesmo que atenuado na conversação coloquial, é muito mais preciso no que tange ao significado das palavras.