Os livros do Atkins de química podem ser lidos no Ensino Médio ?

Claro que podem, tanto o de química geral como o de físico-química. E com proveito, pois são muito mais aprofundados e abrangentes do que os do ensino médio. Isto é, você vai saber muito mais do que é exigido nesse nível, o que é ótimo.