sábado, 23 de março de 2013

Por que Wolfedler?

Em homenagem a meu avô Wolfgang Anton Ferdinand Ernst Ginzel Edler von Rückert, que veio da Áustria para o Brasil em 1906 para não ser preso e, possivelmente até condenado à morte, por ser a favor da libertação da Hungria e da Tchecoslováquia do Império Austríaco. Como o pai dele era da nobreza, conseguiu colocá-lo na emigração para o Brasil, onde ele chegou e se estabeleceu em uma colônia em Sete Lagoas, Minas. Ele era professor universitário de Russo e Tcheco e, além dessas, falava o alemão, sua língua natal, inglês, francês, italiano, espanhol e português (de Portugal). Vindo para o Brasil, acabou casando com a filha do adido comercial do consulado de Portugal em Belo Horizonte, Alice Vieira de Carvalho Lopes dos Santos. Depois se transferiu para o Rio de Janeiro, onde foi professor de Inglês e Guarda-Livros do Mosteiro de São Bento, onde tinha monges que eram seus amigos. Apesar de um perfeito gentleman, era partidário de idéias anarquistas. Uma pessoa admirável e extremamente benquista pelos demais colonos e por todos com que conviveu, por sua cultura e generosidade. Em uma tradução livre, Wolfedler pode signficar "Cavaleiro Lobo". Cavaleiro da cavalaria medieval. Edle, em alemão é "nobre". Não cheguei a conhecê-lo, pois morreu quando meu pai tinha só oito anos de idade.

Nenhum comentário:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails