Comente: "Ninguém deveria fazer nada que não fosse direta ou indiretamente do benefício dos seres vivos". - Shantideva

Acho que se possa fazer algo que beneficie seres inanimados ou que seja neutro em relação a seres vivos. O que não se pode fazer é o que prejudique outros seres, vivos ou não, a não ser em função de um benefício maior ainda.