Ernesto, você mencionou a estocagem de livros como uma espécie de mau caratismo por parte do povo, porém aqui no Brasil isso não é considerado pirataria, tampouco baixar músicas desde que seja para uso pessoal.

Não é uma questão de ser legalmente considerado ou não e sim uma questão de ser eticamente válido ou não. Nem sempre o que seja legal é ético e nem sempre o que não seja legal não é ético. E o importante é ser ético e não legal.