Há alguma relação beneficente entre jogar Xadrez com o aprendizado da Matemática?

Sim. O jogo de Xadrez aguça o raciocínio lógico, que é próprio da Matemática. Mas é preciso que, ao se estudar a Matemática, se o faça de forma lógica, acompanhando os raciocínios demonstrativos dos teoremas. E que se resolvam muitos problemas de demonstração e não só de aplicação de resultados obtidos. Senão não se aprende a fazer Matemática, mas só a usar Matemática.