Dá para sobreviver dignamente com o salário de professor do Ensino Médio?

Sim. Mas não confortavelmente. Dignamente na pobreza. Mas não na miséria. O que não significa que isso seja aceitável. Um professor, de qualquer nível, tem que ter um padrão confortável de vida. Equivalente ao de um engenheiro, por exemplo.