Aquela imagem de macacos evoluindo até chegar o homem está certa?Mesmo que nós não tenhamos evoluído dos macacos?

Em detalhes, não, mas, de modo geral, sim. Não só nós evoluímos de outros macacos (não os atuais), como, realmente, "somos", macacos.