O quão distante está de melhores amigos se tornarem namorados se existe atração física entre eles ?

Nada. Mesmo sem atração física, se houver atração romântica. No caso de algum dos dois já ter um namorado ou namorada, é preciso que entrem em acordo se vão manter os relacionamentos múltiplos ou se vão romper os anteriores, mesmo que continuem a nutrir os sentimentos amorosos, só que sem relacionamento nem sentimental nem carnal.