Professor, conseguir usar definições e teoremas da matemática, criando uma correlação na organização mental/espacial de conhecimentos em áreas distintas, isto é, humanas e biológicas é sinal de que se está aprendendo bem, ou isto é perigoso?

Claro que não é perigoso, pelo contrário, é excelente. Fazer correlações entre as diversas ciências e, mesmo, das ciências com as artes, as técnicas e outros tipos de conhecimentos não científicos nem artísticos é uma das boas formas de aprimorar a inteligência a apreender mais cada assunto que se aborda.