È preciso respeitar opiniões que você não concorda ou respeitar a livre expressão de quem você discorda totalmente ?

Certamente que sim, desde que, é claro, essas opiniões não consistam em ideias perversas ou danosas a outras pessoas, à sociedade ou à natureza. Porque quem as possua, defenda e aja em consonância com elas não é uma pessoa que mereça o menor respeito.