Tudo o que é observado é afetado pelo observador?

O que afeta um sistema é o fato dele enviar mensageiros que informem o seu estado, como fótons de luz. É claro que para ser observado, é preciso que um observador capte esses mensageiros. Mas o observador pode ser um aparato inconsciente. Se o sistema enviar mensageiros e não houver nada que os capte para registrar alguma observação, mesmo assim o seu estado ficará modificado. Não é o observador que altera o estado do sistema observado. É o fato do sistema observado comunicar o seu estado, mesmo que nada capte essa comunicação. Então algo, mesmo que não esteja sendo observado, mas esteja enviando mensagens sobre o seu estado, estará continuamente mudando de estado. Quando se coloca um termômetro para medir a temperatura de uma pessoa, a pessoa transfere calor ao termômetro para que ele indique a temperatura. Então sua temperatura já não é a mesma que tinha antes de colocar o termômetro (se nada mais provocar alteração). Mesmo que nenhum ser consciente se inteire da indicação do termômetro, a temperatura do sistema que o termômetro está indicando já mudou.