É anti ético roubar quando se vive em condições sub-humanas e o surrupiado puder obter o produto roubado sem grandes esforços? Seja dinheiro, comida, celular (para vender e conseguir dinheiro) etc.

Mas é claro que é. A pessoa sempre pode se apresentar a uma entidade filantrópica, mostrando sua condição precaríssima e obter ajuda. Elas sempre dão. Do mesmo modo que não é ético ganhar dinheiro extorsivamente por meio de lucros exorbitantes ou por coação a fazer doações (como os dízimos das igrejas). Isso é estelionato e merece cadeia. Todavia nenhum crime pode ser justificativa para o comentimento de outro. Negociantes espertalhões têm que ser presos. Mas roubar deles também é crime.