para eu achar a temperatura de um gas monoatomico, é só isolar o T do e=3/2kT? E voce diz densidade, mas onde esta a densidade de energia?

Esse "e" é justamente a densidade de energia (por molécula, átomo ou íon). A energia interna ou térmica do gás IDEAL (não se esqueça nunca disso, pois essa fórmula não computa energias potenciais intermoleculares, interatômicas ou interiônicas) é o produto desse "e" pelo número de átomos, moléculas ou íons. No caso do coeficiente 3/2 o gás é feito de átomos.