"Me curtão." Qual o erro gramatical que você mais acha engraçado?

"A nível de...", "namorar com...". "através de... (para dizer o modo)", "vírgula antes de etc.", "um certo...", " 'independente' no lugar de 'independentemente' "colocar 'etc.' no fim de uma lista começada com 'por exemplo' " e assim por diante.