Por que sempre vemos o mesmo lado da lua ?

Porque seu período de translação em relação à Terra é o mesmo que seu período de rotação em torno de seu eixo e no mesmo sentido. Isso é uma tendência de qualquer satélite de qualquer planeta e de qualquer planeta de qualquer estrela. Quando eles são formados, seus períodos de rotação em torno de si mesmo vai depender dos momentos angulares das partículas que se reuniram para formá-lo. Todavia as forças de maré recíprocas entres os astros que, entre si, orbitam, provoca um atrito entre as partes fluidas e viscosas da massa constituinte dos astros que provoca o frenamento da rotação até que os dois astros fiquem girando um em torno do outro com faces fixas voltadas um para o outro. Isso também está acontecendo com a Terra que reduz gradativamente o seu período de rotação até que venha a ficar sempre com a mesma face voltada para a Lua.