Qual é a causa da dualidade onda/partícula (luz)? É um evento sem causa assim como o decaimento radioativo? Ou não se tem conhecimento ainda?

A dualidade onda-partícula não é um evento, logo não possui causa. É uma característica do comportamento das quantizações de campo, quer materiais (férmions), quer radiantes (bósons). Ou seja, tais quantizações exibem tanto comportamento de partícula quanto de onda, dependendo do aspecto que esteja sendo analisado. Elas se propagam como ondas e interagem como partículas. Isso é um fato inerente à natureza. Não há que se buscar a causa desse comportamento. É o modo como a realidade se apresenta.