Como funciona detalhadamente seu método de aprender um novo idioma?

Pegue um livro no idioma que quer aprender (um romance, por exemplo). Pegue um dicionário dessa língua para o português e vice-versa. Pegue uma gramática dessa língua, mas que tenha as explicações em português. Pegue um caderno e, usando o dicionário e a gramática, vá traduzindo o livro. A primeira página vai levar horas. Trabalhe pelo menos uma hora por dia sem falhar sábados, domingos e nem feriados. A segunda página vai levar um pouco menos e assim vai. Se o livro tiver umas 300 páginas você vai levar uns três meses para traduzir. Feito isso você já sabe bem da língua. Então vai fazer ao contrário. Pegue um livro em português e o verta para a tal língua, do mesmo modo. Talvez você precise, também, de uma gramática do Português. Você levará menos tempo, uns dois meses. Você pode abreviar o tempo em dias, dedicando-se mais horas por dia, digamos, uma e meia, em vez de uma. Aí você vai passar a escrever textos de sua própria lavra, já diretamente na língua escolhida (digamos que seja o sânscrito). A quarta etapa é aprender a falar. Aí você vai ter que contar com a ajuda de uma pessoa que fale a língua para ouvir você ler textos na língua e ir corrigindo a pronúncia. Ou se valer de leitores de texto que existem na internet. Depois você tem que treinar a escutar alguém falando na língua e compreender, isto é, traduzir oralmente. E, por fim, estabelecer uma conversação na língua. Desse modo você é capaz de aprender um idioma em uns seis ou sete meses, em vez de dois anos de um curso comum.