É correto mencionar "atração gravitacional", mesmo sabendo que a gravidade não é uma interação? Pois atração é uma interação também, que promove o aproximamento dos corpos.

Sim, porque no referencial tangente euclideano em que nos situamos, a gravidade se apresenta como uma interação. Somente numa descrição mais sofisticada e não intuitiva é que ela fica descrita como uma manifestação da inércia em espaço-tempo com curvatura.