Por que os demais primatas não possuem cabelos compridos?

Não sei. Certamente é porque, no processo evolutivo que levou a eles, o gene que controla o comprimento dos pelos da cabeça se estabeleceu de forma a que não crescessem muito e, na espécie humana, que sim. Tais aspectos surgem de modo fortuito na evolução. A seleção natural preserva os que não prejudicam e os que facilitam a sobrevivência. Penso que este do cabelo seja indiferente. Mesmo que seja prejudicial, na espécie humana, outros benéficos o compensam.